1
00:00:03,441 --> 00:00:04,817
[Si-eun] አንድ ውለታ ጠየቅሁ።

2
00:00:05,735 --> 00:00:06,861
አቁም አልኩት።

3
00:00:13,034 --> 00:00:14,035
[ተማሪዎች ጮኹ]

4
00:00:14,910 --> 00:00:16,037
(ሱ-ሆ) አይ ፣ አይሆንም።

5
00:00:16,620 --> 00:00:19,832
መስመር እንዳንሻገር ህም?
በቂ ነው.

6
00:00:23,544 --> 00:00:24,670
አንተ ቀጥሎ?

7
00:00:24,754 --> 00:00:28,299
እኔ? ናህ፣
ልክ አንድ ጠባቂ መልአክ ነቃህ።

8
00:00:29,884 --> 00:00:31,510
[Si-eun] ሁኔታዊ ያልሆነ ምላሽ።

9
00:00:31,594 --> 00:00:33,721
የተፈጠረ፣ አውቶማቲክ ምላሽ
ለማነቃቃት ፣

10
00:00:33,804 --> 00:00:37,266
እንደ አንድ ሰው ሳያውቅ ዓይንን መዝጋት
አንድ ነገር በድንገት ሲመጣ.

11
00:00:40,519 --> 00:00:42,480
- [ተማሪዎች ጮኹ]
- [ሱ-ሆ] እርግማን።

12
00:00:43,814 --> 00:00:45,441
ቆርጠህ አውጣው እብድ ሰው።

13
00:00:46,025 --> 00:00:47,610
ካልሆንክ ልመታህ አለብኝ። እምም?

14
00:00:51,697 --> 00:00:53,824
(ሲቃ) ባልኩ ጊዜ ማቆም ነበረብህ።

15
00:00:55,159 --> 00:00:57,078
ምን ማድረግ እንዳለብኝ የምትነግረኝ ማን ነህ?

16
00:00:57,870 --> 00:00:59,538
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

17
00:01:05,795 --> 00:01:07,505
(አስተማሪ) ምን እያደረጋችሁ ነው?

18
00:01:07,588 --> 00:01:08,547
[ዝምታ]

19
00:01:16,388 --> 00:01:17,723
አስቀምጥ… ወንበሩን አስቀምጠው!

20
00:01:18,641 --> 00:01:20,684
እንዴት እንኳን ማሰብ ቻላችሁ
ክፍል ውስጥ ይህን ማድረግ?

21
00:01:21,519 --> 00:01:23,062
ላስረዳሽ እመቤቴ።

22
00:01:23,145 --> 00:01:25,189
ለመለያየት እየሞከርኩ ነበር።
የጓደኞቼ ትግል ።

23
00:01:25,773 --> 00:01:27,983
ግን ያኔ፣ በዚህ ወንበር ላይ ልወድቅ ትንሽ ቀረሁ።

24
00:01:28,067 --> 00:01:29,652
በጣም አዝናለሁ።

25
00:01:30,444 --> 00:01:31,737
[ይቃስታል] ይቅርታ ጠይቃት።

26
00:01:35,991 --> 00:01:37,201
ና, ፍጠን!

27
00:01:40,579 --> 00:01:42,581
[ለስላሳ የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

28
00:01:44,125 --> 00:01:45,835
[ሲ-ኢዩን በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

29
00:01:55,052 --> 00:01:56,679
[የሚያስተጋባ እስትንፋስ]

30
00:02:04,019 --> 00:02:06,021
["ጀግና" በሜጎ ሲጫወት]

31
00:02:20,536 --> 00:02:25,666
ደካማ ጀግና፡-
ክፍል 1

32
00:03:18,677 --> 00:03:20,095
[ሳይረን እየጮኸ]

33
00:03:20,179 --> 00:03:22,097
ጆንግጂን ሶውል ሆስፒታል

34
00:03:22,181 --> 00:03:25,559
(አስተማሪ) አዎ.
አሁን ወደ ሆስፒታል ደረስን።

35
00:03:28,562 --> 00:03:29,939
አዎ እናገራለሁ.

36
00:03:31,732 --> 00:03:33,025
እባካችሁ አትጨነቁ።

37
00:03:34,360 --> 00:03:35,736
በኋላ እደውልልሃለሁ።

38
00:03:37,196 --> 00:03:38,822
(ሴት) አንተ ራስህ እዚህ ነህ?

39
00:03:39,740 --> 00:03:42,409
- ይቅርታ እመቤቴ። እባካችሁ ተረጋጉ።
- እናትህን አምጣ አልኩህ።

40
00:03:42,493 --> 00:03:43,744
ታዲያ ለምን ብቻህን ታየህ?

41
00:03:46,288 --> 00:03:49,500
- ይቅርታ እጠይቃለሁ.
- እናትህን አምጣ። በምትኩ ይቅርታ አትጠይቅ።

42
00:03:51,669 --> 00:03:52,753
አንድ የለኝም።

43
00:03:53,295 --> 00:03:55,547
[ይሳለቃል] ኦ፣ አላምንምህም።

44
00:03:55,631 --> 00:04:00,386
ስማ፣ እንዳገኘሁ አረጋግጣለሁ።
ወደ ማቆያ ማእከል አደረጉ. ገባኝ?

45
00:04:04,223 --> 00:04:06,225
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

46
00:04:06,850 --> 00:04:08,978
ዛሬ ዮንግ-ቢን ሌላ ተማሪ ፈጠረ

47
00:04:10,145 --> 00:04:11,438
ይህን አንገቴ ላይ አጣብቅ.

48
00:04:12,439 --> 00:04:13,607
(እናት) ይህ ምንድን ነው?

49
00:04:14,775 --> 00:04:16,318
አህ ፣ እሱ ነው…

50
00:04:16,402 --> 00:04:18,862
ናርኮቲክ። መድሃኒቶች.

51
00:04:20,698 --> 00:04:22,408
[ዮንግ-ቢን] እየዋሸህ ነው።

52
00:04:23,075 --> 00:04:26,453
ማስረጃህ የት አለ? አለህ
እኔ ያደረኩት ማስረጃ ነው?

53
00:04:27,121 --> 00:04:28,831
የምር የማታስተውል ነህ አይደል?

54
00:04:29,581 --> 00:04:30,958
- ይህ ቦርሳህ አይደለም?
- [ማስከፈት]

55
00:04:34,086 --> 00:04:38,090
FENTANYL ፓቼስ

56
00:04:44,722 --> 00:04:48,100
(አስተማሪ) ተረድተሃል
ትግሉን መፍታት እዚህ ላይ አይደለም።

57
00:04:50,227 --> 00:04:53,230
ዮንግ-ቢን መተላለፍ አለበት።
ወደ ሌላ ትምህርት ቤት.

58
00:04:56,233 --> 00:05:00,029
ይህ ይፋ ቢሆን ኖሮ…

59
00:05:01,447 --> 00:05:03,615
በጸጥታ ቢተወው ይሻላል።

60
00:05:05,951 --> 00:05:06,952
[እናት ስታለቅስ]

61
00:05:18,547 --> 00:05:20,549
[የበር መቆለፊያ ቁልፍ ሰሌዳ እየደማ]

62
00:05:21,967 --> 00:05:23,594
[ቲቪ በቀስታ በመጫወት ላይ]

63
00:05:26,597 --> 00:05:27,931
[መፍሰስ]

64
00:05:33,812 --> 00:05:35,022
[አባት] ልጄ አለ።

65
00:05:36,106 --> 00:05:38,108
Si-eun-a፣ እጅህ ምን ሆነ?

66
00:05:39,109 --> 00:05:41,278
ኦ፣ በ PE ጊዜ ተጎዳሁ።

67
00:05:42,446 --> 00:05:43,489
[አባት] እስቲ እንመልከት።

68
00:05:46,158 --> 00:05:47,534
እንደገና አልደከምክም አይደል?

69
00:05:48,535 --> 00:05:50,704
አይ፣ ትንሽ ጊዜ የለኝም።

70
00:06:00,589 --> 00:06:05,594
አንተ ፓንክ. አንተ…
አሁን ግጭት ውስጥ መግባት? ያ ነው?

71
00:06:08,263 --> 00:06:09,681
ከሆንክ ጥሩ ነው።

72
00:06:09,765 --> 00:06:12,267
ልክ እንደማለት ነው።
ለወንዶች የአምልኮ ሥርዓት.

73
00:06:13,060 --> 00:06:14,770
እኔ ራሴም እዚያ ነበርኩ።

74
00:06:15,938 --> 00:06:17,272
እንደዛ አይደለም።

75
00:06:18,565 --> 00:06:21,527
[አባት] ስለዚህ፣… ጥሩ ቡጢ ገባህ?

76
00:06:21,610 --> 00:06:22,611
ኧረ?

77
00:06:27,866 --> 00:06:30,452
- [ትንፋሽ]
- እሺ፣ አላስቸግረውም። እረፍት አግኝ።

78
00:06:31,161 --> 00:06:32,246
ጉርምስና መሆን አለበት።

79
00:06:37,918 --> 00:06:40,087
[አስጨናቂ ድባብ ሙዚቃ መጫወት]

80
00:07:12,286 --> 00:07:14,496
[ይቃስሳል]

81
00:07:17,291 --> 00:07:19,585
- [ወንድ ልጅ 1] ምን እያደረክ ነው?
- [ወንድ 2] አልኩህ አይደለም…

82
00:07:19,668 --> 00:07:21,128
[ወንድ 2] እሺ. እሺ፣ ጥሩ ነው።

83
00:07:22,004 --> 00:07:24,006
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

84
00:07:28,969 --> 00:07:32,264
[በሹክሹክታ] አዎ፣ ያለ ይመስለኛል
አንድ ከባድ ስህተት…

85
00:07:39,188 --> 00:07:41,273
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

86
00:07:41,356 --> 00:07:42,649
[ወንበር ጩኸት]

87
00:07:44,985 --> 00:07:46,236
ሄይ ሺትቦል

88
00:07:48,614 --> 00:07:49,740
ከትምህርት በኋላ አግኙኝ።

89
00:07:50,449 --> 00:07:53,118
(ታይ-ሁን) ከጠበቅከው ያዝከኝ።
ትናንት አንተ ተሸናፊ።

90
00:07:53,619 --> 00:07:55,662
እኔ ግን ዛሬ እገድልሃለሁ።

91
00:07:57,998 --> 00:08:00,167
[መጽሐፍ ይዘጋል]

92
00:08:01,168 --> 00:08:02,294
[መጽሐፈ-ስዕል]

93
00:08:02,377 --> 00:08:03,670
አሁን ለምን አታዩኝም?

94
00:08:05,464 --> 00:08:07,382
(ትንፍሽ) በዚህ ታምሜአለሁ።

95
00:08:07,466 --> 00:08:10,344
- [Tae-hun] እኔ ይህን አሳፋሪ ማመን አይችልም.
- [ወንድ 3] እንከተላቸው?

96
00:08:11,053 --> 00:08:12,804
ሊዋጉ ነው?

97
00:08:12,888 --> 00:08:15,432
- አዎ.
- መሄድ የለብንም ወይ?

98
00:08:15,516 --> 00:08:17,684
- እንሂድ!
- [ሁሉም ማጉረምረም]

99
00:08:17,768 --> 00:08:19,102
ይህ ዱር ይሆናል።

100
00:08:19,603 --> 00:08:20,604
ነግሬሃለሁ…

101
00:08:21,104 --> 00:08:22,898
[የነርቭ ሙዚቃ መጫወት]

102
00:08:22,981 --> 00:08:24,733
[አስደሳች ንግግሮች ቀጥለዋል]

103
00:08:30,989 --> 00:08:32,991
[Tae-hun] ሊማር የሚችል ትምህርት አለብኝ።

104
00:08:33,867 --> 00:08:35,369
- [የበር መቆለፊያዎች]
- [ሙዚቃ ይቆማል]

105
00:08:35,452 --> 00:08:36,620
[Tae-hun] ወይ ጉድ።

106
00:08:42,459 --> 00:08:44,419
[ዝምታ]

107
00:08:44,503 --> 00:08:45,629
[Si-eun] እገምታለሁ።

108
00:08:46,880 --> 00:08:48,549
እናንተ በጣም ደደብ ናችሁ አይደል?

109
00:08:49,466 --> 00:08:52,135
- ምኑን ነው የጠራኸን?
- ኡፍ. ይህ ሰው።

110
00:08:54,388 --> 00:08:57,474
[ወንድ 4] አይደለም፣ ግን ለምን አደረጋቸው
ወደ መጸዳጃ ቤት ይከተሉት?

111
00:08:58,934 --> 00:09:00,811
[ተማሪዎች ተንፍሰዋል]

112
00:09:01,603 --> 00:09:02,896
(ጆንግ-ቻን) ምን እያደረገ ነው?

113
00:09:10,195 --> 00:09:11,363
[Si-eun] ግምገማ ያስፈልግዎታል…

114
00:09:13,991 --> 00:09:15,409
ትውስታዎ መጥፎ ስለሆነ።

115
00:09:22,708 --> 00:09:24,001
[ጠቅታ]

116
00:09:26,003 --> 00:09:27,879
[Si-eun] የፓቭሎቭ የውሻ ሙከራ።

117
00:09:27,963 --> 00:09:29,715
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

118
00:09:31,967 --> 00:09:33,093
[Si-eun] ደወል ደውል.

119
00:09:33,176 --> 00:09:34,261
[የብዕር ጠቅታዎች]

120
00:09:34,928 --> 00:09:36,013
[Si-eun] ውሻውን ይመግቡ።

121
00:09:36,096 --> 00:09:37,014
[የብዕር ጠቅታዎች]

122
00:09:37,097 --> 00:09:38,557
[Si-eun] ውሻው ምራቅ ይርቃል።

123
00:09:41,101 --> 00:09:42,060
ደወሉን ደዉ።

124
00:09:42,144 --> 00:09:43,186
[የብዕር ጠቅታዎች]

125
00:09:44,021 --> 00:09:45,522
- [Si-eun] ውሻውን ይመግቡ።
- [የብዕር ጠቅታዎች]

126
00:09:47,399 --> 00:09:48,942
[Si-eun] ውሻው ምራቅ ይርቃል።

127
00:09:52,613 --> 00:09:53,488
[ጠቅታ]

128
00:09:54,072 --> 00:09:56,617
[Si-eun] ደወሉን ብቻ ይደውሉ።

129
00:09:57,951 --> 00:09:59,161
ከዚህ በላይ የለም።

130
00:09:59,870 --> 00:10:00,871
ውለታ ስሩልኝ።

131
00:10:02,205 --> 00:10:03,206
እየጠየቅኩ ነው።

132
00:10:04,791 --> 00:10:05,751
ለማቆም።

133
00:10:10,964 --> 00:10:12,132
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- [ጠቅታ]

134
00:10:14,885 --> 00:10:16,637
[ታ-ሁን እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

135
00:10:16,720 --> 00:10:17,846
[በር ይከፈታል]

136
00:10:18,513 --> 00:10:19,640
[በር ይዘጋል]

137
00:10:22,392 --> 00:10:25,395
- በእነሱ ላይ ምን እየሆነ ነው?
- እነሱ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ብቻ ቆመው ነበር.

138
00:10:25,479 --> 00:10:27,397
ሄይ ፣ ሲ-ኢዩን ፣ እዚያ ውስጥ ምን ሆነ?

139
00:10:27,481 --> 00:10:29,691
እነዚያን አሽከሮች አሳይተሃል?
እንደገና ምን አለ?

140
00:10:29,775 --> 00:10:31,526
- ቀኝ!
- [ወንድ ልጅ 1] ቆይ. የሚለውን እንይ።

141
00:10:31,610 --> 00:10:32,986
ከአፉ መስማት እፈልጋለሁ።

142
00:10:35,030 --> 00:10:36,865
የሆነውን ይነግረናል።

143
00:10:36,948 --> 00:10:37,824
እኔ አውቀሃለሁ፧

144
00:10:40,243 --> 00:10:41,703
[ወንድ 2] ይህ ከባድ ነበር።

145
00:10:42,329 --> 00:10:43,330
ቅርብ ነን?

146
00:10:48,877 --> 00:10:50,712
- [ወንድ 3] ያ ነበር…
- [ወንድ 4] ላደርገው ትንሽ ቀረኝ።

147
00:10:52,798 --> 00:10:55,842
ዳንግ እሱ መጥፎ ሰው ነው ፣ ግን።
አልዋሽም።

148
00:11:05,852 --> 00:11:06,978
[ይቃስሳል]

149
00:11:07,688 --> 00:11:09,690
[የወፍ ዘፈን]

150
00:11:11,400 --> 00:11:13,485
[ጸጥ ያለ፣ የተወጠረ ሙዚቃ መጫወት]

151
00:11:24,996 --> 00:11:26,123
[ሱ-ሆ አቃሰተ]

152
00:11:29,042 --> 00:11:31,253
ምን እየተካሄደ ነው? ሁሉም የት ነው ያሉት?

153
00:11:46,518 --> 00:11:47,894
[PA ጩኸት]

154
00:11:49,187 --> 00:11:50,814
[በፓ ላይ የታፈነ ማስታወቂያ]

155
00:12:05,537 --> 00:12:06,997
እኔ ያልኩትን አልሰማሽም።

156
00:12:11,835 --> 00:12:12,711
ይህ ምንድን ነው?

157
00:12:14,296 --> 00:12:15,672
[መከፈት ይችላል]

158
00:12:15,756 --> 00:12:17,466
[አከፋፋይ] አፍንጫ ሥራ ያግኙ፣
እዚህ ስላለህ።

159
00:12:20,886 --> 00:12:22,721
[ጸጥ ያለ፣ አደገኛ ሙዚቃ መጫወት]

160
00:12:24,306 --> 00:12:25,390
እሱ ማን ነው?

161
00:12:27,017 --> 00:12:28,435
በእኔ ክፍል ውስጥ ያለ ሰው።

162
00:12:28,518 --> 00:12:29,853
ምን ያህል ትከፍላለህ?

163
00:12:31,146 --> 00:12:32,314
ምን ያህል ይፈልጋሉ?

164
00:12:33,064 --> 00:12:35,400
[ማሾፍ] ከገንዘብ ብልጫ ነው የተፈጠርከው?

165
00:12:36,943 --> 00:12:39,029
የአባትህ ልጅ መሆን ነበረብኝ
በወንድም ልጅ ፋንታ.

166
00:12:45,285 --> 00:12:46,286
" እርዳኝ ፣

167
00:12:47,454 --> 00:12:48,455
ሃይኦንግ"

168
00:12:50,665 --> 00:12:51,500
በለው።

169
00:12:52,417 --> 00:12:53,752
" እርዳኝ ሃይኦንግ "

170
00:12:53,835 --> 00:12:55,086
[ይቃስሳል]

171
00:12:56,254 --> 00:12:57,255
እርዳኝ፣

172
00:12:58,965 --> 00:12:59,966
ሃይኦንግ

173
00:13:10,060 --> 00:13:11,686
[ቀንድ መጮህ]

174
00:13:21,154 --> 00:13:23,406
ሄይ! እዚህ ምን እያደረክ ነው?

175
00:13:23,490 --> 00:13:25,075
ባለፈው ህይወት ውስጥ ተጋባን?

176
00:13:25,158 --> 00:13:26,660
ለማንኛውም የት ነው የምትሄደው?

177
00:13:28,286 --> 00:13:29,329
እኔ? ቤት።

178
00:13:30,330 --> 00:13:31,248
ምን?

179
00:13:33,959 --> 00:13:35,043
ቤት።

180
00:13:35,836 --> 00:13:36,920
ከሃግዎን በኋላ?

181
00:13:37,671 --> 00:13:39,172
- አዎ.
- [ሱ-ሆ] ኦ.

182
00:13:45,011 --> 00:13:46,012
አዝናለሁ።

183
00:13:46,596 --> 00:13:47,597
አንተ ነህ?

184
00:13:48,181 --> 00:13:50,350
ምግብ ልትገዛልኝ ትችላለህ
ይቅርታ ከፈለጋችሁ።

185
00:13:50,433 --> 00:13:52,060
ወይ ብርሃን። ዙሪያ እንገናኝ።

186
00:13:53,645 --> 00:13:55,230
[ሞተር ሳይክል በፍጥነት ይሄዳል]

187
00:13:56,273 --> 00:13:58,275
["ቤት የታመመ" በቤንዛሚን ተውኔቶች]

188
00:14:15,917 --> 00:14:17,127
እነዚህ ለእኔ?

189
00:14:17,210 --> 00:14:18,211
ማድረስ!

190
00:14:19,671 --> 00:14:21,256
ሀሎ፧ ማድረስ።

191
00:14:22,591 --> 00:14:23,925
[መቆለፍ ይጮኻል]

192
00:14:31,141 --> 00:14:32,058
[የበር ደወል ይደውላል]

193
00:14:35,395 --> 00:14:36,479
ማድረስ።

194
00:14:36,563 --> 00:14:38,690
- ሄይ ከረሜላ ትፈልጋለህ?
- አዎ.

195
00:14:40,275 --> 00:14:41,484
ለማንም እንዳትናገር። ሽዑ!

196
00:14:42,944 --> 00:14:44,779
[ይጮኻል]

197
00:14:50,577 --> 00:14:51,703
[ይጮኻል]

198
00:14:51,786 --> 00:14:53,246
[የውሻ ጩኸት]

199
00:14:54,623 --> 00:14:57,918
♪ ቤቢ፣ ወደ ቤት እንዴት እንደምሄድ አላውቅም
አሁን ታምሜአለሁ… ♪

200
00:14:58,001 --> 00:14:59,628
[ዘፈኑ በኮሪያ ይቀጥላል]

201
00:15:06,593 --> 00:15:07,886
[ይቃስሳል]

202
00:15:09,763 --> 00:15:13,767
BYUKSAN ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

203
00:15:13,850 --> 00:15:15,477
ፋኩልቲ ሻወር ክፍል

204
00:15:35,330 --> 00:15:37,332
[ሱ-ሆ ማንኮራፋት]

205
00:15:55,392 --> 00:15:57,102
[ዘፈን ያበቃል]

206
00:16:00,605 --> 00:16:02,065
[ማንኮራፋት]

207
00:16:12,909 --> 00:16:13,785
እምም?

208
00:16:14,369 --> 00:16:16,371
- የምሳ ሰዓት.
- [ሱ-ሆ ሲቃስ] Mmph.

209
00:16:17,038 --> 00:16:18,790
እም አህ ደህና ነኝ።

210
00:16:19,290 --> 00:16:21,418
- [ግርግር]
- [Si-eun] እንዳስተናግድ ፈልገህ ነበር።

211
00:16:27,382 --> 00:16:29,217
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

212
00:16:30,301 --> 00:16:31,302
አልበላም።

213
00:16:33,013 --> 00:16:34,806
(ውጭ ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ)

214
00:16:36,307 --> 00:16:38,309
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

215
00:16:40,311 --> 00:16:42,647
እየጠየቅኩህ አልነበረም
ውድ የሆነ ነገር ለመግዛት ፣

216
00:16:43,690 --> 00:16:45,900
ግን ለራሴ የትምህርት ቤት ምሳ መክፈል እችላለሁ።

217
00:16:46,484 --> 00:16:47,569
ከዚያም አትበሉት.

218
00:16:50,739 --> 00:16:52,240
(ያቃስታል) እበላዋለሁ።

219
00:16:58,580 --> 00:16:59,789
(Si-eun) በነገራችን ላይ

220
00:17:01,124 --> 00:17:02,250
ለምን እዚህ ትተኛለህ?

221
00:17:02,333 --> 00:17:04,919
ኦህ፣ የትርፍ ሰዓት ስራዬን ጨርሼ ነው የመጣሁት።

222
00:17:05,003 --> 00:17:07,213
ቤት ከሄድኩ፣
በሰዓቱ አልነቃም ነበር።

223
00:17:07,922 --> 00:17:10,216
አለች አያቴ
ኮሌጅ ላለመግባት ችግር የለውም

224
00:17:10,300 --> 00:17:13,303
ግን ፍጹም መገኘት አለብኝ
እና የሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማዬ.

225
00:17:13,386 --> 00:17:14,554
[ስድብ]

226
00:17:15,638 --> 00:17:17,557
ሙዚቃ አባዜ ነው ወይስ የሆነ ነገር?

227
00:17:18,475 --> 00:17:20,143
ሁልጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎች ለብሰዋል።

228
00:17:20,226 --> 00:17:21,728
ወራዳ ነው ወንድሜ።

229
00:17:24,397 --> 00:17:26,232
- እና ምቹ።
- ምን?

230
00:17:27,067 --> 00:17:29,652
ሰዎችን ለመከላከል ነው።
እኔን ለማነጋገር ከመሞከር.

231
00:17:30,361 --> 00:17:32,072
አንተ እንግዳ ሰው ነህ ፣ ታውቃለህ?

232
00:17:32,155 --> 00:17:33,865
በመስታወት ውስጥ ማየት ይፈልጉ ይሆናል.

233
00:17:37,911 --> 00:17:39,287
[ሳቅ]

234
00:17:42,707 --> 00:17:43,917
ኦ.

235
00:17:45,085 --> 00:17:47,754
ሃይ፣ ለምን Yeon Si-eun አይደለም።
መገሰጽ?

236
00:17:47,837 --> 00:17:51,508
ጄዮን ዮንግ-ቢን ሰማሁ
ፈንጠዝያ ተይዟል።

237
00:17:51,591 --> 00:17:52,717
- [ሁሉም ትንፋሽ]
- በእውነት?

238
00:17:52,801 --> 00:17:53,676
በጭራሽ።

239
00:17:53,760 --> 00:17:56,304
ህጋዊ ነው። እየቀጣው አይደለም።
ስለዚህ አይናገርም።

240
00:17:56,387 --> 00:17:58,681
ግን ለምን በድንገት
አብረው እየሄዱ ነው?

241
00:17:58,765 --> 00:18:00,850
አላውቅም። ከየትም ውጪ፣
የቅርብ ጓደኛሞች ሆኑ።

242
00:18:00,934 --> 00:18:04,854
[ልጅ 1] Ahn Su-ho ጥሩ freaking እንደሆነ ሰምቻለሁ
በኤምኤምኤ. በኤኤፍሲ ውስጥ ሊጀመር ተቃርቧል።

243
00:18:04,938 --> 00:18:07,941
[ወንድ 2] አውቄዋለሁ።
የእሱ የመልስ ምት አስደናቂ ነበር!

244
00:18:08,024 --> 00:18:09,067
[ሳቅ]

245
00:18:09,150 --> 00:18:12,737
ጀግና ካዚኖ
የግዢ ጨዋታ ገንዘብ

246
00:18:13,238 --> 00:18:17,033
{\ an8}ተጫዋች - ማሰሪያ - ባለ ባንክ

247
00:18:17,117 --> 00:18:19,327
[ሙዚቃ መጫወት]

248
00:18:24,082 --> 00:18:25,542
ውርርድ

249
00:18:25,625 --> 00:18:27,627
[ሲሚንግ]

250
00:18:28,962 --> 00:18:30,880
ማጣት

251
00:18:34,425 --> 00:18:36,219
[ያቃስታል]

252
00:18:37,053 --> 00:18:39,013
[አከፋፋይ] ማህተም እዚህ፣ እዚህ እና እዚህ።

253
00:18:39,097 --> 00:18:39,973
የቅድሚያ ማስታወሻ

254
00:18:40,807 --> 00:18:42,308
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

255
00:18:47,272 --> 00:18:48,857
(ሴት ልጅ) ኦ! Gucci.

256
00:18:49,566 --> 00:18:50,692
ቆንጆ ቦርሳ።

257
00:18:51,317 --> 00:18:52,610
መለያው የት አለ?

258
00:18:57,157 --> 00:19:00,702
ፈጣሪ: JEON SEOK-DAE
አበዳሪ፡ ኪም ዎን-SEOK

259
00:19:03,913 --> 00:19:05,415
በርቷል:: ደስ የሚል።

260
00:19:05,498 --> 00:19:08,626
መቼ ነው… ገንዘቡን የምታስተላልፈው?

261
00:19:11,796 --> 00:19:12,714
ሂድ።

262
00:19:16,259 --> 00:19:19,262
[አባሪ 1] ያ ስምምነት ተፈጸመ
በጣም ለስላሳ። ለስላሳ።

263
00:19:23,183 --> 00:19:25,435
- (ዮንግ-ቢን) ዘግይተሃል።
- አዎ.

264
00:19:26,519 --> 00:19:27,604
አላዝንም።

265
00:19:27,687 --> 00:19:28,897
[ቀላል ጠቅታዎች]

266
00:19:31,691 --> 00:19:33,693
- ይህንን ይከርክሙ…
- [ሴክ-ዳኢ] ለልጆቹ ሰላም ይበሉ።

267
00:19:34,527 --> 00:19:36,279
የአክስቴ ልጅ ነው።

268
00:19:36,362 --> 00:19:37,697
ሀብታም ነው።

269
00:19:39,866 --> 00:19:40,992
ምን?

270
00:19:42,243 --> 00:19:43,828
ምን ፈለክ፧

271
00:19:44,329 --> 00:19:45,538
ሸይጧን ትመስላለህ።

272
00:19:46,289 --> 00:19:47,123
ማን ፣ እኔ?

273
00:19:47,207 --> 00:19:49,042
- (ሳቅ)
- ሰው ፣ ያ ጨካኝ ነው።

274
00:19:49,125 --> 00:19:50,376
- (ዮንግ-ቢን) እኔ?
- [ልጃገረድ] አስሾል.

275
00:19:50,460 --> 00:19:52,629
- [ተባባሪ 1] ፉኪን ጥሩ።
- (ዮንግ-ቢን) ለማንኛውም።

276
00:19:53,880 --> 00:19:54,923
[ሴክ-ዳኢ] ሄይ።

277
00:19:56,674 --> 00:19:57,926
መቼ ነው የሚወጣው?

278
00:20:04,974 --> 00:20:05,975
[Beom-seok] ሲ-ኢዩን።

279
00:20:07,185 --> 00:20:08,186
ሲ-ኢዩን

280
00:20:11,648 --> 00:20:13,566
በምሽት ጥናት ላይ መቆየት የለብዎትም?

281
00:20:13,650 --> 00:20:14,692
[Si-eun] ሃግዎን?

282
00:20:15,276 --> 00:20:16,778
(ትንፍሽ) አዎ።

283
00:20:17,528 --> 00:20:19,322
[Beom-seok] ወደ የትኛው ሃግዎን ትሄዳለህ?

284
00:20:20,365 --> 00:20:21,324
ዴምዮንግ

285
00:20:22,283 --> 00:20:24,911
[Beom-seok] እያሰብኩ ነው።
ወደ ሃግዎንም መሄድ።

286
00:20:24,994 --> 00:20:27,455
የእርስዎን ይወዳሉ? ወደዚያ ልሂድ?

287
00:20:35,838 --> 00:20:37,548
ከኔ ጥሩ ጎን መቆም የለብህም።

288
00:20:38,549 --> 00:20:40,593
ይቅርታህንም አልቀበልም።

289
00:20:50,311 --> 00:20:51,938
[ወንድ ልጅ 1] ይህን እናስወግደው።

290
00:20:52,438 --> 00:20:53,815
[ወንድ 2] ሰላም! እንገናኝ።

291
00:20:55,066 --> 00:20:56,359
ውጭ እጠብቅሃለሁ።

292
00:20:56,442 --> 00:20:58,569
- [ሱ-ሆ ይጮኻል] ያህ! በል እንጂ!
- [ወንድ 3] ወይ ጉድ!

293
00:20:59,612 --> 00:21:01,114
[ትንፋሽ] አስፈራራችሁኝ።

294
00:21:02,991 --> 00:21:04,701
ምን እየሆነ ነው፧ ትምህርት ቤት ተጠናቀቀ?

295
00:21:04,784 --> 00:21:06,202
[ወንድ 4 ተሳለቀበት] አዎ።

296
00:21:06,286 --> 00:21:08,788
(ሱ-ሆ ሲቃ) ለምንድነው እናንተ ሰዎች
ስሜቴን መጉዳት አለብኝ?

297
00:21:08,871 --> 00:21:12,208
- ማንም የቀሰቀሰኝ የለም።
- እንዳታደርግ ብለሃል።

298
00:21:12,750 --> 00:21:14,168
[ሁሉም ሳቅ]

299
00:21:14,252 --> 00:21:15,336
አደረግሁ?

300
00:21:16,546 --> 00:21:17,797
በአስር ውስጥ ልትነቀኝ ትችላለህ?

301
00:21:20,591 --> 00:21:21,634
[ይቃስሳል]

302
00:21:23,469 --> 00:21:24,721
[የወፍ ዘፈን]

303
00:21:30,727 --> 00:21:31,644
[ይቃስሳል]

304
00:21:31,728 --> 00:21:33,730
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

305
00:21:51,873 --> 00:21:52,957
ይሄ ሰውዬ?

306
00:21:53,041 --> 00:21:55,293
[ይቃስሳል] ይህ ጩኸት ነው።

307
00:21:55,376 --> 00:21:57,712
አታፍሩም? ፍትሃዊ አይሆንም።

308
00:22:04,761 --> 00:22:06,137
ወደ ሃግዎን መሄድ አለብኝ።

309
00:22:07,013 --> 00:22:08,306
ምንም የግል ነገር የለም።

310
00:22:09,682 --> 00:22:11,100
ንግድ ብቻ ነው።

311
00:22:26,866 --> 00:22:29,202
- [ማጉረምረም]
- ሄይ፣ ያ ጄዮን ዮንግ-ቢን አይደለም?

312
00:22:29,285 --> 00:22:30,453
ጠብ መፈለግ.

313
00:22:30,536 --> 00:22:32,747
- ከዚህ በፊት አይተሃታል?
- ይመስላል።

314
00:22:38,669 --> 00:22:40,088
[ወንድ] ወይ ጉድ።

315
00:22:41,547 --> 00:22:43,383
[ሱ-ሆ ማንኮራፋት]

316
00:22:44,425 --> 00:22:45,885
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

317
00:22:49,430 --> 00:22:50,681
[Beom-seok] ሄይ፣ ሱ-ሆ።

318
00:22:51,682 --> 00:22:53,768
- [ማንኮራፋት]
- አህን ሱ-ሆ.

319
00:22:56,062 --> 00:22:58,606
ያ አሳፋሪ ዮንግ-ቢን።
Si-eunን የሆነ ቦታ ወሰደ.

320
00:22:58,689 --> 00:23:00,066
(ያቃስታል) ምን?

321
00:23:00,650 --> 00:23:04,195
- ዮንግ-ቢን Si-eunን የሆነ ቦታ ወሰደ አልኩት።
- አዎ እና?

322
00:23:04,987 --> 00:23:07,698
ምን? እሱን መርዳት አለብህ, ሱ-ሆ.

323
00:23:08,324 --> 00:23:09,283
አይመስላችሁም?

324
00:23:09,867 --> 00:23:11,285
ማርሻል አርት አልሰራህም?

325
00:23:12,370 --> 00:23:14,288
እኛ በእርግጥ ያን ያህል ቅርብ አይደለንም ፣ ታውቃላችሁ።

326
00:23:15,748 --> 00:23:18,042
ደህና ፣ ግን ምን ያህል ቅርብ
እሱን ለመርዳት መሆን አለብህ?

327
00:23:18,126 --> 00:23:21,671
(ያዛን) ሂድ ለቤት ክፍል አስተማሪው ንገረው።
እሱን ለመርዳት. ሥራ አለኝ።

328
00:23:22,422 --> 00:23:24,507
- [ግርግር]
- ከከፈልኩህስ?

329
00:23:29,303 --> 00:23:30,555
እጥፍ እከፍልሃለሁ።

330
00:23:40,440 --> 00:23:42,108
የኔ ደስታ። ደህና።

331
00:23:42,191 --> 00:23:43,734
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

332
00:23:43,818 --> 00:23:46,195
[ሱ-ሆ] በአገልግሎትዎ ላይ። እንሂድ።

333
00:23:46,279 --> 00:23:47,280
[መፍሰስ]

334
00:23:51,033 --> 00:23:52,535
ቀጥል! እዚህ.

335
00:24:02,837 --> 00:24:04,088
ይከታተሉት።

336
00:24:15,349 --> 00:24:16,726
[ሙዚቃ ይቆማል]

337
00:24:20,062 --> 00:24:21,272
[ቀላል ጠቅታዎች]

338
00:24:27,111 --> 00:24:28,613
ዮንግ-ኢ፣ ሂድ ተመልከት።

339
00:24:30,072 --> 00:24:31,407
ዋው

340
00:24:32,575 --> 00:24:34,368
ከአእምሮዬ በቁም ነገር አሰልቺ ነኝ።

341
00:24:34,952 --> 00:24:36,704
እንደ ልጆች ስብስብ ነው የምትሰራው።

342
00:24:37,288 --> 00:24:39,540
የጊል-ሱ ጥሪ። ፈጣን ሁን።

343
00:24:40,208 --> 00:24:42,376
[ይሳለቃል] በጣም ደደብ።

344
00:24:47,798 --> 00:24:48,883
(ዮንግ-ቢን) እጆቹ።

345
00:24:51,677 --> 00:24:53,179
እጆቹን ወደ ቁርጥራጮች ይሰብሩ.

346
00:24:53,846 --> 00:24:55,348
ከእንግዲህ አያጠናም።

347
00:24:56,599 --> 00:24:58,017
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

348
00:24:58,100 --> 00:25:01,103
[Si-eun] ሶስት በግራ በኩል።
በመጀመሪያ ተንከባከቧቸው.

349
00:25:02,271 --> 00:25:04,690
ሁለት በትክክለኛው እንቅስቃሴ ላይ
በሁኔታዊ ሪፍሌክስ. በኋላ ያዟቸው።

350
00:25:13,115 --> 00:25:15,826
በቅድሚያ መጀመር አለብኝ.

351
00:25:15,910 --> 00:25:17,453
ጉዳዩን እንቋጭ።

352
00:25:21,332 --> 00:25:22,166
ጥሩ ሙከራ።

353
00:25:24,126 --> 00:25:25,294
- [ሴክ-ዳኢ] ዋይ!
- ወይ ጉድ።

354
00:25:28,089 --> 00:25:29,382
[የሚጮህ]

355
00:25:29,465 --> 00:25:30,758
[መቃተት]

356
00:25:30,841 --> 00:25:32,051
ምነው…

357
00:25:33,970 --> 00:25:35,346
[ተባባሪ 1 ጩኸቶች]

358
00:25:39,517 --> 00:25:40,893
[ይላል]

359
00:25:40,977 --> 00:25:41,811
[Si-eun grunts]

360
00:25:45,648 --> 00:25:46,774
[ተባባሪ 2 grunts]

361
00:25:47,692 --> 00:25:48,693
ሰገራ ብላ።

362
00:25:49,318 --> 00:25:50,403
[ግርግር]

363
00:25:50,987 --> 00:25:52,071
[ይጮኻል]

364
00:25:53,114 --> 00:25:54,574
[ሙዚቃ ይቆማል]

365
00:25:54,657 --> 00:25:56,450
[ሁሉም ማልቀስ እና ማልቀስ]

366
00:25:57,535 --> 00:25:59,662
[ተባባሪ 2] ወይ ጉድ። [ግርግር]

367
00:26:00,371 --> 00:26:01,330
[ይቃስሳል]

368
00:26:10,715 --> 00:26:11,757
አንቀሳቅስ።

369
00:26:13,384 --> 00:26:14,594
[ሁለቱም አቃሰተ]

370
00:26:17,513 --> 00:26:18,472
ሄይ

371
00:26:20,182 --> 00:26:21,392
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

372
00:26:30,818 --> 00:26:31,694
[Seok-dae] የእኔ መጥፎ።

373
00:26:31,777 --> 00:26:33,070
ደካማ እንደሆንክ መሰለኝ።

374
00:26:33,821 --> 00:26:35,281
[የሩጫ ዱካዎች]

375
00:26:36,282 --> 00:26:37,700
ኧረ ከመንገዴ ውጣ።

376
00:26:38,993 --> 00:26:42,204
አንተ ደደብ! እባክህ ወንድሜ።
ብዳኝ! ሺትአድ!

377
00:26:42,288 --> 00:26:44,915
ሳይኮ! አንተ ምናምንቴ አእምሮ!

378
00:26:44,999 --> 00:26:47,126
ፋክ፣ አንተ… ፋክ! ፌክ!

379
00:26:47,209 --> 00:26:48,586
ፌክ! ፉከር!

380
00:26:49,795 --> 00:26:52,173
ሄይ ና እጁን ያዝ።

381
00:26:52,882 --> 00:26:54,425
እሱን እንበዳው።

382
00:26:55,301 --> 00:26:56,886
- እዚህ ና.
- [Si-eun panting]

383
00:26:57,887 --> 00:26:59,722
[Tae-hun] መውጣት አትችልም ፣ ሺቲድ።

384
00:27:00,431 --> 00:27:01,307
ገና አይደለም.

385
00:27:02,224 --> 00:27:03,559
መልካም ትምህርት!

386
00:27:03,643 --> 00:27:04,602
[Si-eun እያቃሰተ]

387
00:27:07,813 --> 00:27:08,814
[ሳቅ]

388
00:27:08,898 --> 00:27:10,274
ቦታህን እወቅ፣ አጭበርባሪ።

389
00:27:10,358 --> 00:27:12,568
እንኳን ሊኖርህ አይገባም
ከኔ ጋር ተበሳጨህ አንተ ወራዳ።

390
00:27:15,196 --> 00:27:16,864
[የሩጫ ዱካዎች]

391
00:27:19,909 --> 00:27:21,911
[አስደንጋጭ] ይገባሃል?

392
00:27:26,916 --> 00:27:28,626
- ውይ!
- [ጆንግ-ቻን] ደህና፣ ዮንግ-ቢን-አ?

393
00:27:29,210 --> 00:27:31,045
- [አባሪ 2] ገሃነመ ማን ነው?
- [ማሳል]

394
00:27:31,128 --> 00:27:32,213
[ተያያዥ 1] ምንም ሀሳብ የለም, ጓድ.

395
00:27:33,047 --> 00:27:34,131
ሰላም ነህ፧

396
00:27:34,799 --> 00:27:36,050
[ሲ-ኢዩን ሲተነፍስ]

397
00:27:38,511 --> 00:27:39,970
ኧረ ክንዴ ያማል።

398
00:27:50,731 --> 00:27:53,275
አሁን ማቆም ይችላሉ። እሺ?

399
00:28:03,244 --> 00:28:05,246
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

400
00:28:06,414 --> 00:28:07,415
[ሴክ-ዳኢ] ሄይ።

401
00:28:08,082 --> 00:28:09,041
[ሱ-ሆ] ኦ!

402
00:28:24,557 --> 00:28:25,558
[ሴክ-ዳኢ] አስሾል.

403
00:28:33,149 --> 00:28:36,193
ሄይ ሂድ ያን ምናምን ሴት ዉሻ።

404
00:28:44,326 --> 00:28:45,411
[Tae-hun] አንተ ሴት ዉሻ!

405
00:28:46,245 --> 00:28:47,455
ታምመሃል!

406
00:28:51,459 --> 00:28:52,793
ሙት ፣ እናት ፈላጭ!

407
00:29:20,154 --> 00:29:21,822
- [ሱ-ሆ] አስቀድመው ይንኩ
- [Seok-dae grunts]

408
00:29:21,906 --> 00:29:24,575
- (ሱ-ሆ) ያለበለዚያ ትሞታለህ።
- [ዮንግ-ቢን] ሄይ፣ ተንቀሳቀስ!

409
00:29:24,658 --> 00:29:25,868
የኔ ጉድ…

410
00:29:25,951 --> 00:29:26,952
ፉከር!

411
00:29:30,748 --> 00:29:31,832
[ሱ-ሆ ጩኸት]

412
00:29:32,833 --> 00:29:34,251
[Seok-dae እያቃሰተ]

413
00:29:39,590 --> 00:29:41,509
- ሄይ!
- [ግርግር]

414
00:29:52,937 --> 00:29:54,021
በእርስዎ ላይ --

415
00:29:54,104 --> 00:29:55,064
- [ነጎድጓድ]
- [ሙዚቃ ይቆማል]

416
00:29:55,147 --> 00:29:57,149
- (ዮንግ-ቢን ያቃስታል)
- [የጠርሙስ ክላስተር]

417
00:29:58,108 --> 00:29:59,735
[ሁሉም እያናደዱ]

418
00:30:01,153 --> 00:30:02,404
ወይ ጉድ።

419
00:30:08,327 --> 00:30:10,913
- ሺትድ.
- [ሴክ-ዳኢ] ጥሩ ምት፣ ወንድም።

420
00:30:12,373 --> 00:30:13,541
[ሱ-ሆ] ሃ!

421
00:30:16,460 --> 00:30:17,878
ሁላችሁም

422
00:30:17,962 --> 00:30:20,172
አታፍርም?
በእሱ ላይ ስለ ማጥፋት?

423
00:30:22,049 --> 00:30:24,593
እኔ ብሆን ኖሮ በውርደት ልሞት ነበር።

424
00:30:31,183 --> 00:30:32,142
[ዮንግ-ቢን] ሃይኦንግ

425
00:30:33,060 --> 00:30:34,061
እንደአት ነው፧

426
00:30:36,480 --> 00:30:39,233
- ቀጥሎ ምን አለ?
- (ይቃስማል) ሰላም።

427
00:30:40,734 --> 00:30:41,944
[ይቃስሳል]

428
00:30:42,027 --> 00:30:42,945
[Seok-dae አቃሰተ]

429
00:30:43,028 --> 00:30:44,947
(ሱ-ሆ) የእርስዎ ጅብ ማፈር አለበት።

430
00:30:46,615 --> 00:30:47,700
[Seok-dae አቃሰተ]

431
00:30:48,909 --> 00:30:50,160
ቀን እንበለው።

432
00:30:52,371 --> 00:30:53,747
አየህ እየሄደ ነው።

433
00:30:55,332 --> 00:30:57,293
[Yeong-i] ሄይ፣ ጊል-ሱ ጠራ።

434
00:31:00,713 --> 00:31:02,548
- [ማሾፍ]
- [ተባባሪ 1] ሄይ፣ እንሂድ።

435
00:31:02,631 --> 00:31:04,049
- [Yeong-i grunts]
- ኦው.

436
00:31:04,133 --> 00:31:06,051
- [Yeong-i] ኧረ? ኧረ?
- [ተባባሪ 2 ሲቃ]

437
00:31:09,054 --> 00:31:10,180
[Si-eun] Jeon Yeong-ቢን.

438
00:31:11,348 --> 00:31:12,266
በቃ።

439
00:31:17,605 --> 00:31:18,606
ዝም ብለህ አቁም

440
00:31:22,610 --> 00:31:23,652
[ይቃስሳል]

441
00:31:27,281 --> 00:31:28,282
(ሱ-ሆ) እንሂድ።

442
00:31:34,622 --> 00:31:36,165
- አህ. ኦው.
- [Beom-seok] ደህና ነዎት?

443
00:31:36,957 --> 00:31:38,208
[ሱ-ሆ] እስቲ እንመልከት።

444
00:31:38,292 --> 00:31:40,252
- በጣም ቆንጆ ነው የተቦጫጨቅሽው, እንዴ?
- [Si-eun] አቁም.

445
00:31:46,800 --> 00:31:48,010
[ያዛጋዋል]

446
00:31:48,510 --> 00:31:51,055
አህ ያን ሁሉ ካደረግኩ በኋላ ርቦኛል።

447
00:31:52,014 --> 00:31:54,934
እንብላ።
ልንሄድ የምንችልበት ግሩም ቦታ አውቃለሁ።

448
00:31:56,644 --> 00:31:59,063
ሂሳብዎን ለመክፈል ጊዜው አሁን ነው። እምም?

449
00:32:04,485 --> 00:32:06,028
[መፍሰስ]

450
00:32:06,111 --> 00:32:07,571
[ሞተሩን ይጀምራል]

451
00:32:09,156 --> 00:32:10,658
ምን? ቆይ።

452
00:32:11,784 --> 00:32:14,078
- ሃግዎን አለኝ።
- [ሱ-ሆ] ና.

453
00:32:14,161 --> 00:32:18,207
እኛ ለማዳን መጥተናል። ያ ብቻ ነው የምናገኘው?
እኛን ለማመስገን እንኳን አትሄድም?

454
00:32:19,750 --> 00:32:21,418
ይህ ቦታ በጣም ጥሩ ነው።

455
00:32:33,597 --> 00:32:34,598
[ይቃስሳል]

456
00:32:34,682 --> 00:32:36,100
[የሚያስደስት]

457
00:32:38,352 --> 00:32:39,687
[መቁረጥ]

458
00:32:45,109 --> 00:32:47,444
ዛሬ በእኔ ላይ ነው። በእውነት።

459
00:32:47,528 --> 00:32:48,779
ስለዘገየኝ ይቅርታ ኤሞ።

460
00:32:48,862 --> 00:32:50,698
(ኢሞ) እዚህ ነዎት። በጣም ዘግይተሃል።

461
00:32:51,198 --> 00:32:52,449
- [ሱ-ሆ] አዎ.
- (ኤሞ) በልተሃል?

462
00:32:52,533 --> 00:32:55,577
- (ሱ-ሆ) በኋላ እበላለሁ። እሺ?
- [ኤሞ] ከባድ ቀን አሳልፈህ መሆን አለበት።

463
00:32:57,830 --> 00:33:01,125
ኧረ በናንተ ምክንያት አርፍጃለሁ።
ስለዚህ እርዱ።

464
00:33:01,625 --> 00:33:04,420
- [ኤሞ] እነዚህ ጓደኞችህ ናቸው?
- ኧረ-እህ. ኦ ሰላም።

465
00:33:04,503 --> 00:33:06,463
[የአገር ሙዚቃ መጫወት]

466
00:33:10,384 --> 00:33:12,845
[ሱ-ሆ] ሄይ፣ አረጋግጥ
እንዲያንጸባርቅ ያደርጉታል ፣ እሺ?

467
00:33:14,388 --> 00:33:17,391
(ኢሞ) ኦ! በጣም ጠንቃቃ ነዎት
ምግብ በማጠብ ላይ!

468
00:33:17,474 --> 00:33:21,186
እናትህ ልታከብርህ ይገባል.
በጣም ጎበዝ ልጅ ነህ። [ሳቅ]

469
00:33:27,276 --> 00:33:28,819
[ሱ-ሆ] ሄይ፣ የመጨረሻውን ሳጥን ያዙ።

470
00:33:29,903 --> 00:33:31,905
(ሰው) ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

471
00:33:32,531 --> 00:33:33,490
አገኘሑት።

472
00:33:34,616 --> 00:33:36,910
- በየቀኑ ሁለት ስራዎችን ትሰራለህ?
- [ሱ-ሆ] ምን?

473
00:33:38,829 --> 00:33:40,664
ምግብ የማቀርበው በሳምንት ሶስት ቀን ብቻ ነው።

474
00:33:40,748 --> 00:33:41,749
በየቀኑ አይደለም.

475
00:33:44,752 --> 00:33:45,627
አይከብድም?

476
00:33:48,630 --> 00:33:52,009
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
ቅዳሜና እሁድ ለሚንቀሳቀስ ኩባንያ እሰራለሁ።

477
00:33:52,092 --> 00:33:54,678
[ሰው] ጓድ፣ አይ. ወተት እና ወተት አብረው ይሄዳሉ.

478
00:33:56,472 --> 00:33:57,347
(ሱ-ሆ) ለምን?

479
00:33:59,516 --> 00:34:01,518
ለአንተ በጣም የበሰሉ ይመስለኛል? ወይስ ምን?

480
00:34:02,561 --> 00:34:03,645
- [ሳቅ]
- [ወንበሮች መቧጨር]

481
00:34:04,271 --> 00:34:05,773
(ሱ-ሆ) ኦህ ፣ ሰላም ፣ እንኳን ደህና መጣህ። አዎ።

482
00:34:06,398 --> 00:34:07,357
የቀረውን ጨርስ.

483
00:34:08,734 --> 00:34:10,694
ምን ላግኝህ?
ጊዜ ወስደህ አሳውቀኝ።

484
00:34:14,782 --> 00:34:16,533
[ሰው] ሄይ፣ ተጨማሪ መነጽር ማግኘት እንችላለን?

485
00:34:25,417 --> 00:34:26,585
[Beom-seok ጉሮሮውን ያጸዳል]

486
00:34:29,379 --> 00:34:30,380
እም…

487
00:34:32,758 --> 00:34:34,843
ኧረ ስለ መሳቂያ ፈተና።

488
00:34:36,095 --> 00:34:38,514
እኔ፣ ኧረ… ይቅርታ።

489
00:34:39,139 --> 00:34:41,725
ኧረ… ጄዮን ዮንግ-ቢን አስፈራራኝ።

490
00:34:43,560 --> 00:34:46,355
ምን እንደሆነ አላውቅም ነበር….

491
00:34:50,109 --> 00:34:51,235
አውቃለሁ።

492
00:34:51,860 --> 00:34:52,861
ጥሩ ነው።

493
00:34:58,158 --> 00:34:59,118
እም

494
00:34:59,618 --> 00:35:01,286
[ሱ-ሆ] አህ፣ እየተራበኝ ነው።

495
00:35:01,370 --> 00:35:02,621
- [Si-eun] አዎ።
- [ሱ-ሆ] አህ!

496
00:35:11,338 --> 00:35:12,464
እምም!

497
00:35:17,010 --> 00:35:19,221
- እምም.
- በዚህ መንገድ ይሻላል?

498
00:35:19,304 --> 00:35:20,389
እም

499
00:35:22,099 --> 00:35:23,392
እሞክራለው።

500
00:35:31,316 --> 00:35:32,526
[ሳቅ]

501
00:35:32,609 --> 00:35:35,654
- ገዳይ ነው, አዎ?
- [Beom-seok፣ አፍ ሞልቷል] ሞቃት ነው።

502
00:35:35,737 --> 00:35:37,739
በጣም ሞቃት። [ሳቅ]

503
00:35:41,076 --> 00:35:43,078
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

504
00:35:44,454 --> 00:35:47,624
[ሱ-ሆ] ደህና፣ ውድ Si-eun-ssi፣ መሞከር ትፈልጋለህ?

505
00:35:49,084 --> 00:35:52,546
ምግብ በሚይዙበት ጊዜ ስጋ ሁል ጊዜ ይሻላል
አፍህን በአንድ ንክሻ ብላው።

506
00:35:54,131 --> 00:35:55,048
ሊኖራችሁ ይችላል።

507
00:35:56,049 --> 00:35:56,925
አወ

508
00:35:57,509 --> 00:36:00,762
ሄይ ማንም ሰው ምንም ነገር አጥቶ አያውቅም
እኔን ከመስማት።

509
00:36:00,846 --> 00:36:02,097
ስለዚህ አሁን ና.

510
00:36:02,598 --> 00:36:04,308
እምም? "አህ"

511
00:36:06,560 --> 00:36:07,686
እጆችዎ ንጹህ ናቸው?

512
00:36:08,478 --> 00:36:09,730
ምን…

513
00:36:10,314 --> 00:36:13,942
ይህ ሰው ምንም ሀሳብ የለውም.
በዚህ መንገድ የምግብ ጣዕም ይሻላል. ደህና፧

514
00:36:14,902 --> 00:36:17,279
ምንም አይደለም. "አሃ. አህ!"

515
00:36:17,362 --> 00:36:18,864
አዎ? "አህ!"

516
00:36:18,947 --> 00:36:19,948
[Si-eun] አህ.

517
00:36:20,490 --> 00:36:21,783
(ሱ-ሆ) "አህ!"

518
00:36:24,578 --> 00:36:26,538
ጥሩ ነው? አሪፍ ነው አይደል?

519
00:36:27,122 --> 00:36:28,290
[ሳቅ]

520
00:36:29,208 --> 00:36:30,125
ትክክል?

521
00:36:31,168 --> 00:36:32,419
[ሳቅ]

522
00:36:34,338 --> 00:36:36,215
- [Beom-seok] ይህ ሥጋ አስደናቂ ነው።
- [ሱ-ሆ] አየህ?

523
00:36:36,298 --> 00:36:37,799
- በማንኛውም ጊዜ ይምጡ.
- [የስልክ buzzes]

524
00:36:37,883 --> 00:36:39,509
- [Beom-seok] በእውነት እችላለሁ?
- (ሱ-ሆ) አዎ.

525
00:36:42,221 --> 00:36:43,430
[ሙዚቃ ይጠፋል]

526
00:36:44,056 --> 00:36:47,643
አባት፡ የት ነህ?
ወደ ማታ ጥናት አልሄድክም?

527
00:36:47,726 --> 00:36:49,353
[ሰው] ኧረ-ሁህ. እንዴት ናችሁ?

528
00:37:11,375 --> 00:37:14,586
ሱ-ሆ፣ ያ በጣም ጣፋጭ ነበር።
አንዳንድ ጊዜ እንደገና እንሂድ

529
00:37:16,630 --> 00:37:22,678
SU-HO፣ በ INSTAGRAM ተከተለኝ።

530
00:37:23,428 --> 00:37:25,806
[የጉልበቶች ስንጥቅ]

531
00:37:33,730 --> 00:37:35,357
[ፖፕ ሙዚቃ በቪዲዮ ላይ እየተጫወተ]

532
00:37:35,440 --> 00:37:38,026
[በቪዲዮ ላይ ያለው ሰው] ብዙ ሰዎች አሉ።
ፈታኝ ሥራ የሚሠሩ ፣

533
00:37:38,110 --> 00:37:40,904
ብዙም ሳይቆይ ለማቆም
ምክንያቱም አይመቻቸውም።

534
00:37:40,988 --> 00:37:43,407
በጣም እንዳትያዝ
በመረጃዎችዎ ውስጥ.

535
00:37:43,490 --> 00:37:45,951
መስራትዎን ከቀጠሉ
በእርሻዎ ውስጥ ከባድ ፣

536
00:37:46,034 --> 00:37:50,122
ብዙ እድሎችን እንደምታገኝ አውቃለሁ
እዚህ ኮሪያ ውስጥ ገንዘብ ለማግኘት.

537
00:37:50,205 --> 00:37:51,164
የማድረስ ትእዛዝ

538
00:37:51,248 --> 00:37:53,500
አሁን በሪል ስቴት ኢንዱስትሪ ውስጥ ነኝ
ግን እኔ ከሆነ -

539
00:37:53,583 --> 00:37:54,626
[የማቆሚያ ቪዲዮ]

540
00:37:55,210 --> 00:37:56,211
[ይቃስሳል]

541
00:38:00,590 --> 00:38:01,675
[ግርግር]

542
00:38:02,384 --> 00:38:05,846
[የሲ-ኢዩን እናት] በመቀጠል፣ ለምን አንናገርም።
ስለ ላልተወሰነ እኩልታዎች?

543
00:38:05,929 --> 00:38:10,350
ያልተወሰነ እኩልታዎች ናቸው።
የሁሉም የተራቀቁ የሂሳብ ትምህርቶች ዋናው።

544
00:38:10,434 --> 00:38:14,146
ይህ ጽንሰ-ሐሳብ በዋነኝነት ጥቅም ላይ ይውላል
በሁሉም የሂሳብ ዘርፎች ፣

545
00:38:14,229 --> 00:38:16,398
ስለዚህ ዛሬ በዝርዝር እንመረምራለን ።

546
00:38:16,940 --> 00:38:18,900
አሁን፣ ያልተወሰነ እኩልታዎች።

547
00:38:18,984 --> 00:38:22,195
በትክክል ምን እንጠራዋለን
ያልተወሰነ እኩልታ?

548
00:38:22,279 --> 00:38:27,200
"ውስጥ" እና "በተወሰነ." እነዚህ አንድ ላይ
ያልተወሰነ እኩልታ ማለት ነው።

549
00:38:27,701 --> 00:38:29,244
ለምን ያልተወሰነው?

550
00:38:29,328 --> 00:38:32,873
ደህና, ምክንያቱም
ብዙ ሊሆኑ የሚችሉ መልሶች አሉ ፣

551
00:38:32,956 --> 00:38:37,336
እና አንዱን ለማመልከት አስቸጋሪ ነው
መልሱ ይህ ነው ብለው እወቁ።

552
00:38:37,419 --> 00:38:40,839
ስለዚህ ለመግለጽ እንሞክር
ይህ ያልተወሰነ እኩልታ በሂሳብ።

553
00:38:40,922 --> 00:38:44,593
ያልታወቁትን ቁጥር ስናወዳድር
እና የእኩልታዎች ብዛት ፣

554
00:38:44,676 --> 00:38:48,388
ያልታወቁት ቁጥር ነው።
ከእኩልታዎች ብዛት የበለጠ ፣

555
00:38:48,472 --> 00:38:50,474
ያንን እንድናውቅ ያደርገናል…

556
00:38:50,557 --> 00:38:52,559
[ለስላሳ፣ የሚያስቆጣ ሙዚቃ መጫወት]

557
00:38:56,563 --> 00:38:57,689
[ሰው] ሄይ፣ ፌከር።

558
00:38:57,773 --> 00:38:59,274
[ሙዚቃ ይቀንሳል]

559
00:38:59,983 --> 00:39:01,026
[ሰው] ማን ነበር?

560
00:39:05,280 --> 00:39:07,282
[ሙዚቃ አስደናቂ ይሆናል]

561
00:39:15,791 --> 00:39:17,793
[ስሜታዊ ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]

562
00:41:46,942 --> 00:41:48,610
ሁሉም ስሞች፣ ቦታዎች እና ክስተቶች
ምናባዊ ናቸው።

563
00:41:48,693 --> 00:41:50,320
ከእውነታው ጋር ማንኛውም ተመሳሳይነት በአጋጣሚ ነው።

564
00:41:50,320 --> 00:41:55,320
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

565
00:41:50,320 --> 00:42:00,320
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ